{"id":1867,"date":"2024-10-18T11:57:03","date_gmt":"2024-10-18T09:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/the-images-of-music\/apollo\/"},"modified":"2025-07-23T09:02:24","modified_gmt":"2025-07-23T07:02:24","slug":"apollo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/","title":{"rendered":"Apollo"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:46;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Apollo<br \/>\nThe God of Music<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"1A\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" id=\"100\"><p>Son of Zeus and Leto, who gave birth to Apollo and his twin sister Artemis on the island of Delos, recognizable in iconography by the presence of the palm tree (<strong><a href=\"#S1\">tab 1<\/a><\/strong>). Apollo is the god of music, medical arts, science and prophecy. His attributes are the bow and a stringed musical instrument (which appear associated already in the <strong><a href=\"#4\"><em>Homeric Hymn to Apollo<\/em><\/a><\/strong>), specifically the <em><a href=\"#1\"><strong>kithara<\/strong><\/a> <\/em>and the <em><a href=\"#2\"><strong>lyra <\/strong><\/a><\/em> given to him by Hermes: the construction of the latter instrument is extensively narrated in the <strong><a href=\"#4bis\"><em>Homeric Hymn to Hermes<\/em><\/a><\/strong>. Apollo is in fact depicted as a musician as early as the 7th century BC on the bronze cuirass from <strong><a href=\"#3\">Olympia<\/a> <\/strong>along with other deities. From the 6th century BC, on Attic black-figure pottery he is the musician who accompanies the various divine events (already in <strong><a href=\"#4bisbis\"><em>Iliad<\/em> 1<\/a><\/strong> the gods are cheered by Apollo&#8217;s music and the song of the Muses), alone or in the presence of other deities he is depicted in repetitive scenes in which the function of the god is blatantly intended to sublimate the contingent occasion through divine music.<\/p>\n<p>The main scenes are the birth of Athena (<strong><a href=\"#S2\">tab 2<\/a><\/strong>), the procession accompanying Heracles to Olympus\u00a0or other occasions of divine meetings (<a href=\"#S4\"><strong>tab 3<\/strong><\/a>). At such junctures Apollo also uses the <em>lyra<\/em>, but more rarely (<a href=\"#S6\"><strong>tab 4<\/strong><\/a>). Apollo is also depicted alone clad in chiton and <em>himation<\/em> or effigy with richly decorated robes, which renders the god assimilable to the professional <em>kitharodos<\/em> (<a href=\"#S7\"><strong>tab 5<\/strong><\/a>). The figure of the latter spreads from the early fifth century BC onward, particularly on red-figure vase-painting, when Apollo is not infrequently depicted holding the <em>kithara<\/em> with his left hand and with his right hand holding out a <em>phiale<\/em> to perform a libation (<strong><a href=\"#S8\">tab 6<\/a><\/strong>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"#100\">Tab 1:<\/a><br \/>\n<\/strong> Apollo at Delos<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Apollo is represented with the <em>lyra<\/em> or the <em>kithara<\/em> in Delos, often in the presence of his sister Artemis, sometimes with his mother Leto or other deities. The Cycladic island is indicated by the presence of the palm tree, on which Leto is said to have leaned to give birth to Zeus&#8217; two sons (see for example the accounts of Callimachus in the <strong><a href=\"#4tris\"><em>Hymn to Delos<\/em><\/a><\/strong> and of Ovid in the <strong><a href=\"#4tristris\"><em>Metamorphoses<\/em><\/a><\/strong>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum, inv. 1873,0820.299 (c. 550 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo with lyra and Artemis with bow at Delos. There is a palm tree, the sacred deer and a diphros.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum, inv. 1873,0820.299 (c. 550 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo with lyra and Artemis with bow at Delos. There is a palm tree, the sacred deer and a diphros.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia.png\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia-200x200.png 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia-400x400.png 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia-600x600.png 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia-800x800.png 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.1bis-copia.png 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Florence, Museo Archeologico Nazionale inv. 3857 (c. 520 BC). Apollo with the kithara, which he seems to be tuning, in the presence of Artemis. The palm tree between the two recalls the sacred island of Delos.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Florence, Museo Archeologico Nazionale inv. 3857 (c. 520 BC). Apollo with the kithara, which he seems to be tuning, in the presence of Artemis. The palm tree between the two recalls the sacred island of Delos.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia.png\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Attic red-figure lekythos, New York, Metropolitan Museum, inv. 53,224 (460-50 B.C.). Nikon painter. \" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia-200x200.png 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia-400x400.png 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia-600x600.png 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia-800x800.png 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.2-copia.png 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 53.224 (460-450 BC). Apollo, dressed in richly decorated chiton and himation, is depicted standing with his kithara by a palm tree.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 53.224 (460-450 BC). Apollo, dressed in richly decorated chiton and himation, is depicted standing with his kithara by a palm tree.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"1.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Madrid, Museo Arqueol\u00f3gico Nacional de Espa\u00f1a (460-450 a.C.). Apollo is depicted in the center by the palm tree and altar; the god holds a laurel branch and a phiale in his left hand. On either side are Artemis with a bow and Latona with an oinochoe.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Madrid, Museo Arqueol\u00f3gico Nacional de Espa\u00f1a (460-450 a.C.). Apollo is depicted in the center by the palm tree and altar; the god holds a laurel branch and a phiale in his left hand. On either side are Artemis with a bow and Latona with an oinochoe.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"1.4_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.4-copia-coc-colore_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S2\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#100\"><strong>Tab 2:<\/strong><\/a><br \/>\nApollo as a <em>kitharodos<\/em> witnesses the birth of Athena<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"2A\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Apollo as a <em>kithara<\/em>-player presides with his music over the birth of the goddess Athena, daughter of Zeus and the goddess of prudence and wisdom Metis. Myth relates that Zeus had loved her, but it was fated that better children than her father would be born of their union: a very wise daughter and then a son with a violent heart. Thus, in the <a href=\"#4.1\"><strong><em>Theogony<\/em><\/strong> <strong>of Hesiod<\/strong><\/a>, Zeus, on the advice of Gaia and Uranus, deceitfully swallowed Metis, also appropriating her wisdom, but an oracle predicted to him that \u00abthe children born of Metis would be stronger than their father if conceived naturally\u00bb. Through deception he then persuaded the goddess to turn into a fly and swallowed her. Sometimes, as recounted by <a href=\"#5\"><strong>pseudo Apollodorus,<\/strong><\/a> it is the goddess herself who advises Zeus in this regard. Metis, in any case, continued her gestation inside Zeus&#8217;s head until one day the god felt such a headache that it was unbearable, it seemed to him that his head was bursting, to such an extent that he asked the divine blacksmith Hephaestus to split his head with an axe. Suddenly out of his father&#8217;s head came Athena, already an adult, armed with shield, spear and warrior&#8217;s helmet: in a passage of <a href=\"#6\"><strong>Pindar<\/strong><\/a>, the newly born goddess is already ready to launch the war cry. The birth scene appears in a great many literary texts and also becomes the subject of the satire of Lucian of Samosata, who in the <a href=\"#7\"><em><strong>Dialogues of the Gods<\/strong><\/em><\/a>\u00a0 imagines the dialogue between Zeus and Hephaestus on this occasion. Other traditions tell that it was not Hephaestus but Prometheus who acted as &#8216;midwife&#8217;: so it is for example in <a href=\"#8\"><strong>Euripides&#8217; <em>Ion<\/em><\/strong><\/a>, where the chorus invokes Athena as a goddess born of Zeus&#8217; head without the pains of childbirth.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_2]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Philadelphia, Penn Museum inv. MS3441 (c. 550-540 BC). From left to right: a male deity, Apollo with kithara, Zeus with Athena springing from his fully armed thigh; in front is Eileithyia, goddess of births, and Ares with dog.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Philadelphia, Penn Museum inv. MS3441 (c. 550-540 BC). From left to right: a male deity, Apollo with kithara, Zeus with Athena springing from his fully armed thigh; in front is Eileithyia, goddess of births, and Ares with dog.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"2.1_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.1-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_2]\" data-title=\"&lt;strong&gt; BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Wien, Kunsthistorisches Museum, Antikensammlung inv. IV 3596 (c. 550-540 BC). From left to right: Hermes with petasos and winged footwear, Apollo with kithara, seated Zeus and Athena emerging from his head, Eileithya and Ares.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Wien, Kunsthistorisches Museum, Antikensammlung inv. IV 3596 (c. 550-540 BC). From left to right: Hermes with petasos and winged footwear, Apollo with kithara, seated Zeus and Athena emerging from his head, Eileithya and Ares.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Attic red-figure lekythos, New York, Metropolitan Museum, inv. 53,224 (460-50 B.C.). Nikon painter. \" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.2-copia_EN-1.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_2]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1839,1109.1 (c. 560 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center is Zeus seated with Athena springing from his head; in front of Zeus is Eileithya, followed by Ares and Eracles. Behind Zeus is Apollo kitharodos, followed by Poseidon and Hera, as indicated by the inscriptions. Finally, Hephaestus depicted as he exits the scene.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1839,1109.1 (c. 560 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center is Zeus seated with Athena springing from his head; in front of Zeus is Eileithya, followed by Ares and Eracles. Behind Zeus is Apollo kitharodos, followed by Poseidon and Hera, as indicated by the inscriptions. Finally, Hephaestus depicted as he exits the scene.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"2.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_2]\" data-title=\"&lt;strong&gt; BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 00.330 (c. 550 BC). From left to right: Hermes, Apollo with kithara, Zeus with Athena standing on his thigh, Eileithyia, and Ares.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 00.330 (c. 550 BC). From left to right: Hermes, Apollo with kithara, Zeus with Athena standing on his thigh, Eileithyia, and Ares.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN.webp\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"2.4_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN-200x200.webp 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN-400x400.webp 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN-600x600.webp 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2.4_EN.webp 800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S4\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#100\"><strong>Tab 3:<\/strong><\/a><br \/>\nApollo plays the <em>kithara<\/em> in divine processions<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Apollo plays the <em>kithara<\/em> in the procession leading Heracles to Olympus, where the musician god usually advances in the background of the chariot. He appears in the same position when he participates in wedding processions or at a chariot on which a male or female deity stands or is in the act of climbing. Evidently, divine music was indispensable in the processions of the Olympian gods. Already in the <strong><a href=\"#9\"><em>Iliad<\/em><\/a><\/strong>, Hera accuses Apollo, who wants Hector&#8217;s body returned and condemns Achilles&#8217; behaviour, of being present and playing at the wedding of Thetis and Peleus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_3]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 17.230.7 (530-520 BC). Heracles is accompanied by his patron, Athena, driving the chariot; Apollo kitharodos, Dionysus, and Latona follow. In the field, the names of Heracles and the individual deities present are inscribed.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 17.230.7 (530-520 BC). Heracles is accompanied by his patron, Athena, driving the chariot; Apollo kitharodos, Dionysus, and Latona follow. In the field, the names of Heracles and the individual deities present are inscribed.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"3.1_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.1-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_3]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 41.162.174 (520-510 BC). Heracles is accompanied by his patron, Athena, driving the chariot; Apollo kitharodos, a female figure, follows. In front of the chariot Heracles.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 41.162.174 (520-510 BC). Heracles is accompanied by his patron, Athena, driving the chariot; Apollo kitharodos, a female figure, follows. In front of the chariot Heracles.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"3.2_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.2-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_3]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum, inv. 1861,0425.50 (550-540 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo kitharodos follows the wedding chariot on which are the bride and groom Zeus and Hera. Participating in the procession are Dionysus, Aphrodite and Poseidon, Artemis and Hermes, each recognizable by its characteristic attribute, such as the trident for Poseidon.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum, inv. 1861,0425.50 (550-540 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo kitharodos follows the wedding chariot on which are the bride and groom Zeus and Hera. Participating in the procession are Dionysus, Aphrodite and Poseidon, Artemis and Hermes, each recognizable by its characteristic attribute, such as the trident for Poseidon.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"3.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_3]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 27.16 (c. 540 BC). Apollo kitharodos accompanies a wedding procession.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 27.16 (c. 540 BC). Apollo kitharodos accompanies a wedding procession.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Attic red-figure lekythos, New York, Metropolitan Museum, inv. 53,224 (460-50 B.C.). Nikon painter. \" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3.4-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S6\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#100\"><strong>Tab 4:<\/strong><\/a><br \/>\nApollo with the lyre<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>On the same occasions in which Apollo is represented with the <em>kithara,<\/em> he may have the <em>lyra<\/em> that Hermes gave him. In fact, we read in the <strong><a href=\"#10\"><em>Homeric Hymn to Hermes<\/em><\/a><\/strong> (vv. 478-482) that the messenger god offered Apollo the instrument he had just invented, inviting him to take it with him on various festive occasions. On 6th century BC Attic black-figure vase-painting, Apollo is depicted predominantly while playing the <em>kithara<\/em> and more rarely the <em>lyra.<\/em> From 490-480 BC, on red-figure pottery, the god continues to have the <em>kithara<\/em>, which remains his main attribute on a par with the bow, but is no longer depicted in the act of playing it. In the same circumstances Apollo is depicted with the <em>lyra<\/em>, which can instead be played by the god.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-4 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_4]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1843,1103.89 (520-510 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center Apollo plays the lyra with a plectrum, next to a bull. The god is preceded by Hermes (with chlamydia, petasos, endromides, and caduceus) retrospectively, and followed by Dionysus (with kantharos and vine branches).\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1843,1103.89 (520-510 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center Apollo plays the lyra with a plectrum, next to a bull. The god is preceded by Hermes (with chlamydia, petasos, endromides, and caduceus) retrospectively, and followed by Dionysus (with kantharos and vine branches).\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN.png\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"4.1 copia_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN-200x200.png 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN-400x400.png 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN-600x600.png 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN-800x800.png 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.1-copia_EN.png 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_4]\" data-title=\"&lt;strong&gt;WHITE KYLIX FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Delphi, Archaeological Museum (490-480 BC). Apollo with lyra and phiale in the act of libation in the presence of a black bird.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;WHITE KYLIX FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Delphi, Archaeological Museum (490-480 BC). Apollo with lyra and phiale in the act of libation in the presence of a black bird.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"4.2 copia_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.2-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_4]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 07.286.78 (c. 490 BC). Apollo plays the lyra at an altar, in the presence of Artemis.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 07.286.78 (c. 490 BC). Apollo plays the lyra at an altar, in the presence of Artemis.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"4.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_4]\" data-title=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE HYDRIA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Citt\u00e0 del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco inv. 23738 (490-480 BC). Apollo seated on a winged tripod with which he flies over the sea. The god, crowned with laurel, carries the quiver on his shoulders and plays the lyra.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE HYDRIA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Citt\u00e0 del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco inv. 23738 (490-480 BC). Apollo seated on a winged tripod with which he flies over the sea. The god, crowned with laurel, carries the quiver on his shoulders and plays the lyra.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Attic red-figure lekythos, New York, Metropolitan Museum, inv. 53,224 (460-50 B.C.). Nikon painter. \" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4.4-NEW-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S7\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#100\"><strong>Tab 5:<\/strong><\/a><br \/>\nThe professional <em>kitharodos<\/em><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Sometimes Apollo is depicted alone, clad in a chiton and <em>himation<\/em>, crowned by a <em>taenia<\/em>, or portrayed in richly decorated robes, which makes the god comparable to the professional <em>kitharodos<\/em> and confusable with the latter. The latter is sometimes depicted on the podium (\u03b2\u1fc6\u03bc\u03b1) where he performed, often in front of competition judges. The presence of the winged victory (\u039d\u03af\u03ba\u03b7) recalls the musician&#8217;s success. On the fortune of singing performances accompanied by the <em>kithara<\/em> (\u03ba\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u1ff3\u03b4\u03af\u03b1) in the context of public competitions between the 5th and 4th centuries BC, see a passage from <strong><a href=\"#10\">Plato&#8217;s <em>Laws<\/em><\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-5 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_5]\" data-title=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Mus. inv. 1843,1103.60 (c. 520-500 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. At center Apollo, accompanied by a deer, plays the kithara standing between two sirens; the god wears a long chiton and embroidered himation. Below the loops are Hermes on the right and Artemis on the left.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;BLACK-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Mus. inv. 1843,1103.60 (c. 520-500 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. At center Apollo, accompanied by a deer, plays the kithara standing between two sirens; the god wears a long chiton and embroidered himation. Below the loops are Hermes on the right and Artemis on the left.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"5.1_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.1-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_5]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 56.171.38 (490 BC). Kitharodos depicted singing and playing the kithara. On the other side, a judge listening.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 56.171.38 (490 BC). Kitharodos depicted singing and playing the kithara. On the other side, a judge listening.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN.webp\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"5.2_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN-200x200.webp 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN-400x400.webp 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN-600x600.webp 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN-800x800.webp 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.2-copia_EN.webp 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_5]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, MFA inv. 26.61 (c. 480 BC). Kitharodos while singing and playing the kithara. On the opposite side of the vessel, a judge listening.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE AMPHORA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, MFA inv. 26.61 (c. 480 BC). Kitharodos while singing and playing the kithara. On the opposite side of the vessel, a judge listening.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"5.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_5]\" data-title=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE CALYX KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1772,0320.26 (450-440 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center is the kitharodos taking the podium in the presence of a man seated on the right and a woman on the left. Two Nikai are present to seal the musician&#8217;s victory.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE CALYX KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1772,0320.26 (450-440 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. In the center is the kitharodos taking the podium in the presence of a man seated on the right and a woman on the left. Two Nikai are present to seal the musician&#8217;s victory.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1209\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"5.4_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN-200x202.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN-400x403.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN-600x605.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN-800x806.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.4-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"S8\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#100\"><strong>Tab 6:<\/strong><\/a><br \/>\nApollo with the <em>kithara\/lyra<\/em> and the <em>phiale <\/em>in the act of performing a libation<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>The figure of the professional <em>kithara<\/em>-player became more widespread from the beginning of the 5th century BC, particularly on Attic red-figure pottery, when Apollo is no longer depicted in the act of playing the great <em>kithara<\/em>, but rather while holding it with his left hand and with his right holding a <em>phiale<\/em>, a ritual vessel used for libations. Apollo is now depicted performing the ritual alone or, more often, in the presence of his mother Leto and Artemis. Sometimes, in the same circumstance the musician god has the <em>lyra <\/em>instead of the <em>kithara<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-6 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"4\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"4\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4;--awb-column-spacing:4px;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_6]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE BELL KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1836,0224.4 (430-410 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. At the omphalos, Apollo with kithara and phiale in the act of libation together with Artemis holding the oinochoe; at the sides, Hermes and Latona.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE BELL KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1836,0224.4 (430-410 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. At the omphalos, Apollo with kithara and phiale in the act of libation together with Artemis holding the oinochoe; at the sides, Hermes and Latona.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"6.1 copia_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.1-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_6]\" data-title=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 95.45 (470-460 BC). Apollo holds the kithara with his left hand and the libation phiale with his right.\" aria-label=\"&lt;strong&gt; RED-FIGURE LEKYTHOS FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 95.45 (470-460 BC). Apollo holds the kithara with his left hand and the libation phiale with his right.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"6.2 copia_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.2-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_6]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE BELL KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 24.97.96 (c. 460-450 BC). Apollo holds the kithara with his left hand and with his right hand holds a phiale to Artemis, who holds an oinochoe; to the left, Latona holds a phiale. The inscriptions at the top show the name of each deity.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE BELL KRATER FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; New York, Metropolitan Museum inv. 24.97.96 (c. 460-450 BC). Apollo holds the kithara with his left hand and with his right hand holds a phiale to Artemis, who holds an oinochoe; to the left, Latona holds a phiale. The inscriptions at the top show the name of each deity.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"6.3_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.3-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_6]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE OINOCHOE FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 97.370 (c. 460 BC). Apollo with kithara and phiale at an altar together with Artemis holding the oinochoe for libation\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE OINOCHOE FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; Boston, Museum of Fine Arts inv. 97.370 (c. 460 BC). Apollo with kithara and phiale at an altar together with Artemis holding the oinochoe for libation\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Attic red-figure lekythos, New York, Metropolitan Museum, inv. 53,224 (460-50 B.C.). Nikon painter. \" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.4-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_6]\" data-title=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE HYDRIA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1843,1103.20 (470-460 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo with lyra and phiale together with Latona holding the oinochoe and Artemis with the phiale for libation.\" aria-label=\"&lt;strong&gt;RED-FIGURE HYDRIA FROM ATTICA&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt; London, British Museum inv. 1843,1103.20 (470-460 BC) \u00a9The Trustees of the British Museum. Apollo with lyra and phiale together with Latona holding the oinochoe and Artemis with the phiale for libation.\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"6.5 copia_EN\" srcset=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6.5-copia_EN.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 397px, (min-width: 784px) 529px, (min-width: 712px) 784px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:4%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1;\"><p style=\"text-align: center;\">Insights<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"1\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"200\" title=\"La kithara e\u0300 lo strumento di Apollo\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/La-kithara-e-lo-strumento-di-Apollo-1.webp\" alt class=\"img-responsive wp-image-1836\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h5><em><strong><a href=\"#1A\">kithara<\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n<p>The <em>kithara<\/em> is Apollo&#8217;s instrument, which he plays on numerous divine occasions and is his attribute on a par with the bow. However, it is also an instrument of the Dionysian world: both satyrs and maenads are depicted playing the <em>kithara<\/em>. Beginning in the early fifth century BC, it becomes the principal instrument of the professional <em>kithara<\/em> player who participates in musical agons.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"2\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"200\" title=\"lyra\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lyra.webp\" alt class=\"img-responsive wp-image-1837\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h5><em><a href=\"#1A\"><strong>lyra<\/strong><\/a><\/em><\/h5>\n<p>According to the myth, the <em>lyra<\/em> was created by Hermes who used the shell of a tortoise as a sounding board to which he attached seven strings of sheep gut. Hermes gave the instrument to Apollo to make up for stealing a herd of the god&#8217;s oxen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"200\" title=\"Olimpia Museo Archeologico\" src=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Olimpia-Museo-Archeologico.webp\" alt class=\"img-responsive wp-image-1838\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h5><a href=\"#1A\"><strong>Olympia, Archaeological Museum<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>Late 7th cent. BC: bronze breastplate with Apollo as a citharode in the presence of Zeus and other deities.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h5><a href=\"#1A\"><strong><em>Homeric Hymn to Apollo<\/em> 131-132 (transl. M. L. West):\u00a0<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abI want the <em>kithara<\/em> (\u03b5\u1f34\u03b7 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03af\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7) and the crooked bow as my things. And I shall prophecy Zeus&#8217; unerring will to humankind\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4bis\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h5><a href=\"#1A\"><strong><em>Homeric Hymn to Hermes<\/em> 47-53 (transl. M. L. West):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abCutting reed stalks to measure, he [Hermes] fixed them in, piercing the back of the stony-hided tortoise. Over them he cleverly stretched oxhide; he attached two arms, and fastened a crossbar on them, and stretched out seven sheep-gut strings to sound in concord.\u00a0When he had made it, he carried the lovely plaything and tried it out with a plectrum in a tuned scale [\u2026]\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4bisbis\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h5><a href=\"#1A\"><strong><em>Iliad<\/em> 1, 601-604 (transl. A. T. Murray, rev. W. F. Wyatt):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abThus the whole day long till sunset they feasted, nor did their hearts lack anything of the equal banquet, nor of the beauteous phorminx (\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b9\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03ad\u03bf\u03c2) that Apollo held, nor of the Muses that sang, replying one to the other with sweet voices\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4tris\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h5><a href=\"#S1\"><strong>Callimachus,<em> Hymn to Delos <\/em>209-211 (transl. D. L. Clayman):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abShe loosened her belt and leaned back her shoulders against the trunk of a palm tree, distressed by grievous helplessness\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4tristris\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h5><a href=\"#S1\"><strong>Ovid,<em> Metamorphoses <\/em>6, 335-336 (transl. F. J. Miller, rev. G. P. Goold):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abThere, reclining on the palm and Pallas\u2019 tree, in spite of their stepmother, she brought forth her twin babes\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4.1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h5><a href=\"#2A\"><strong>Hesiod, <em>Theogony<\/em> 886-900 (transl. G. W. Most):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abZeus, king of the gods, took as his first wife Metis (Wisdom), she who of the gods and mortal human beings knows the most. But when she was about to give birth to the goddess, bright-eyed Athena, he deceived her mind by craft and with guileful words he put her into his belly, by the counsels of Earth and of starry Sky: for this was how they had prophesied to him, lest some other one of the eternally living gods hold the kingly honor instead of Zeus. For it was destined that exceedingly wise children would come to be from her: first she would give birth to a maiden, bright-eyed Tritogeneia, possessing strength equal to her father\u2019s and wise counsel, and then to a son, a king of gods and of men, possessing a very violent heart. But before that could happen Zeus put her into his belly, so that the goddess would advise him about good and evil\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"5\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><h5><a href=\"#2A\"><strong>Pseudo Apollodorus, <i>The Library<\/i> 1, 20 (1, 3, 6) (transl. J. G. Frazer):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abZeus had intercourse with\u00a0<span class=\"hi\">Metis<\/span>, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock, swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb,\u00a0<span class=\"hi\">Metis<\/span> would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her. And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"6\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-20 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-21 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><h5><strong><a href=\"#2A\">Pindar, <em>Olympian Ode<\/em> 7, 35-39 (transl. W. H. Race): <\/a><\/strong><\/h5>\n<p>\u00ab[&#8230;] <span class=\"line\">when, by the skills of Hephaestus<br \/>\n<\/span><span class=\"line\">with the stroke of a bronze-forged axe,<br \/>\nAthena sprang forth on the top of her father\u2019s head<br \/>\nand shouted a prodigious battle cry<br \/>\n<\/span>and Heaven shuddered at her, and mother Earth\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"7\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-22 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-23 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><h5><a href=\"#2A\"><strong>Lucian, <em>Dialogues of the Gods<\/em> 13 (transl. M. D. Macleod):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>Hephaestus: \u00abWhat do you want me to do, Zeus? Here I am, as you ordered, all ready with my axe at its sharpest, even if I must chop through stones with a single blow\u00bb.<br \/>\nZeus: \u00abThat\u2019s grand, Hephaestus. Now, down with it on my head and cut it in two [&#8230;]\u00bb.<br \/>\nHephaestus: \u00abAll right, here goes. How can I help it, when it\u2019s your orders? Hullo, what\u2019s this? A girl in armour? That was no small trouble you had in your head. No wonder you were short-tempered, breeding a big girl like that in your brain\u2014and her with armour into the bargain. It wasn\u2019t a head you had but a barracks, though we didn\u2019t know it. She\u2019s leaping up and down in a war-dance, shaking her shield and poising her spear, full of the spirit of battle; and, most wonderful of all, see how good-looking and grown-up she\u2019s become in this short time; she\u2019s got grey eyes, but they go very well with her helmet. So, Zeus, pay me for my services as midwife, by betrothing her to me this minute\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"8\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-24 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-25 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><h5><a href=\"#2A\"><strong>Euripides, <em>Ion<\/em> 454-457 (transl. D. Kovacs):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>(Chorus)<br \/>\n\u00abI entreat you, Athena, my goddess,<br \/>\nyou who never had part<br \/>\n<span class=\"line\">in the pangs of childbed,<br \/>\n<\/span><span class=\"line\">brought to birth from the forehead<br \/>\n<\/span><span class=\"line\">of Zeus by Prometheus the Titan:<br \/>\ncome, blessed goddess of victory,<br \/>\ncome to the Pythian temple<\/span>\u00a0[&#8230;]\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"9\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-26 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-27 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><h5><a href=\"#S4\"><strong><em>Iliad<\/em> 24, 62-64 (transl. A. T. Murray, rev. W. F. Wyatt):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abAnd all of you, you gods, came to her marriage, and among them you yourself too sat at the feast, your <em>phorminx<\/em> in your hand (\u1f14\u03c7\u03c9\u03bd \u03c6\u1f79\u03c1\u03bc\u03b9\u03b3\u03b3\u03b1), you comrade of evildoers, ever faithless\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"10\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-28 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-29 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><h5><a href=\"#S6\"><strong><em>Homeric Hymn to Hermes<\/em> 478-482 (transl. M. L. West):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00abBe a fine musician, fondling this clear-voiced<br \/>\ngirl friend who knows how to talk fine and fittingly. Take her<br \/>\nconfidently to the banquet and the lovely dance and the<br \/>\nbumptious revel, a source of good cheer day and night\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:4%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"11\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"3\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-30 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-31 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><h5><a href=\"#S7\"><strong>Plato, <em>Laws<\/em> 6, 764e (transl. R. G. Bury):<\/strong><\/a><\/h5>\n<p>\u00ab[\u2026] but in the case of music it will be proper to have separate umpires for solos and for mimetic performances,\u2014I mean, for instance, one set chosen for rhapsodists, <em>kithara-<\/em>players (\u03ba\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u1ff3\u03b4\u1ff6\u03bd), <em>aulos<\/em>-players, and all such musicians, and another set for choral performers\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1864,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1867","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apollo - Secoli di Mezzo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apollo - Secoli di Mezzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secoli di Mezzo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T07:02:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"281 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/\",\"name\":\"Apollo - Secoli di Mezzo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-18T09:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T07:02:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The images of music\",\"item\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apollo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/\",\"name\":\"Secoli di Mezzo\",\"description\":\"La poesia e la musica greca del IV secolo a.c.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apollo - Secoli di Mezzo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Apollo - Secoli di Mezzo","og_url":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/","og_site_name":"Secoli di Mezzo","article_modified_time":"2025-07-23T07:02:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"281 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/","url":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/","name":"Apollo - Secoli di Mezzo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-18T09:57:03+00:00","dateModified":"2025-07-23T07:02:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/apollo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The images of music","item":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/the-images-of-music\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apollo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/","name":"Secoli di Mezzo","description":"La poesia e la musica greca del IV secolo a.c.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":194,"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6023,"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions\/6023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.secolidimezzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}